sábado, 22 de março de 2008

STILL ILL (1984) - GERMANY ONLY

01- Still Ill
02- Reel Around The Fountain (John Peel session 31/5/83)
03- Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Esse single foi lançado somente na Alemanha, e aparece aqui por trazer a versão gravada para a BBC de "Reel Around The Fountain". "Still Ill" é mais um clássico absoluto da banda, e na minha opinião traz uma letra genial de Morrissey. A maneira como ele descreve o saudosismo e a constatação de que coisas que se passaram nunca mais serão as mesmas, não importa o quanto tentemos é de dar nó na garganta. "Reel Around The Fountain", assim como "Still Ill", já havia aparecido no primeiro álbum, mas aqui temos uma versão retirada de uma gravação feita nos estúdios da BBC para o programa "John Peel show". Letra claramente sobre desejos sexuais, traz a frase "You're the bee's knees/ But so am I " que gera até hoje várias interpretações para os tradutores brasileiros. No meu entendimento seria algo como "Você é a maioral / Mas eu também sou". De qualquer forma uma música belíssima. Pra fechar esse single que foi usado para promover a coletânea "Hatful Of Hollow" na Alemanha, mais uma vez temos a maravilhosa "Please, Please, Please, Let Me Get What I Want " como lado B. A capa é praticamente idêntica a usada no primeiro single da banda "This charming man".

Nenhum comentário: